Arabic
مؤسسة Veilig Thuis (في البيت بأمان) هي هناك من أجل الجميع، الكبير منهم والصغير، ممن يتواجهون مع العنف المنزلي أو إساءة معاملة الأطفال.
تضع مؤسسة Veilig Thuis حدا للأوضاع غير الآمنة وتقدم آفاقا، يصبح معها للناس مستقبلا من جديد.
النصائح
إذا كنت تريد نصيحة أو كنت تحتاج إلى المساعدة سواء من أجل شخص آخر و/أو من أجلك أنت شخصيا، فلتتصل مجانا بالرقم الوطني لمؤسسة Veilig Thuis وهو 0800-2000.
ستسمعون رسالة مسجلة تطلب منكم أن تنطقوا اسم البلدة التي تسكنون فيها أو بلدة سكن الشخص الذي تتصلون من أجله. بعد ذلك يتم ربطكم مباشرة مع أحد الأعوان التابعين للمنطقة الصحيحة.
يمكن الاتصال بهذا الرقم 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
اللغة الهولندية
إذا كنت لا تتكلم اللغة الهولندية أو لم يكن بإمكانك أن تعبر باللغة الهولندية إلا بصعوبة، فلتحرص إذن على أن يكون معك شخص يساعدك في هذا. فموظفو مؤسسة Veilig Thuis سيتكلمون معك باللغة الهولندية.
وحتى إذا كنت تتوقع أن هناك شخص في محيطك متورط في العنف المنزلي أو إساءة معاملة الأطفال، فإن بإمكانك أن تبلغ بذلك لدى مؤسسة Veilig Thuis.
المساعدة
يمكنك أن تطرح أسئلة أو أن تفرغ ما في قلبك. سيكون معك أحد المساعدين على الهاتف ينصت إلى قصتك بإمعان، يجيب على أسئلتك ويسدي لك النصيحة. كما ينظر معك المساعد إلى ما إن كانت هناك حاجة إلى مساعدة احترافية، وإن كان كذلك فإلى أي نوع من المساعدة. إذا حددنا معك موعدا، فيمكنك دائما، إن اقتضى الحال، أن تأتي معك بشخص يحسن الحديث باللغة الهولندية للقيام بدور المترجم من أجلك.